14 Marthes Garten - faust-1-faust-2-inszenierung.com

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

Strichfassung
 
 
14 Marthes Garten
 
Marthe
Gott verzeih`s  meinem lieben Mann,
Er hat an mir nicht wohlgetan!
Tät ihn doch wahrlich nicht betrüben,
Tät ihn, weiß Gott! recht herzlich lieben.
Vielleicht ist er gar tot! - O Pein! - -
Hätt ich nur einen Totenschein!
Margarethe
Frau Marthe!
Marthe
Gretelchen, was soll`s?
Margarethe
Fast sinken mir die Kniee nieder!
Da find ich so ein Kästchen wieder
Und Sachen, herrlich ganz und gar,
Weit reicher als das erste war.
Marthe
Das muss sie nicht der Mutter sagen;
Tät`s wieder gleich zur Beichte tragen.
Margarethe
Ach, seh sie nur!  
Marthe
O du glückselge Kreatur!
Margarethe
Darf mich leider nicht auf der Gassen
Noch in der Kirche mit sehen lassen.
Marthe
Komm du nur oft zu mir herüber
Und leg den Schmuck hier heimlich an;
Wir haben unsre Freude dran;
Margarethe
Wer konnte nur die beiden Kästchen bringen?
Es geht nicht zu mit rechten Dingen!
Ach Gott! mag das meine Mutter sein?
Marthe
Es ist ein fremder Herr - Herein!
Mephistopheles 
Bin so frei, grad hereinzutreten,
Muss bei den Frauen Verzeih`n erbeten.
Wollte nach Frau Marthe Schwertlein fragen!
Marthe
Ich bin`s! Was hat der Herr zu sagen?
Mephistopheles 
Ich kenne sie jetzt, mir ist das genug;
Sie hat da gar vornehmen Besuch.
Will Nachmittage wiederkommen.
Margarethe
Schmuck und Geschmeide sind nicht mein.
Mephistopheles 
Ach, es ist nicht der Schmuck allein;
Marthe
Was bringt er denn?
Mephistopheles 
Ich wollt, ich hätt eine frohere Mär!
Ihr Mann ist tot und lässt Sie grüßen.
Marthe
Ist tot? das treue Herz! O weh!
Mein Mann ist tot! Ach, ich vergeh!
Margarethe
Ach, liebe Frau, verzweifelt nicht!
Mephistopheles 
Er liegt in Padua begraben     
Beim heiligen Antonius.
Marthe
Habt ihr sonst nichts an mich zu bringen?
Mephistopheles 
Ja, eine Bitte, groß und schwer:
Lass sie doch ja für ihn dreihundert Messen singen!
Im übrigen sind meine Taschen leer.
Marthe
Was! Nicht ein Schaustück? kein Geschmeid?
Mephistopheles 
Madam, es tut mir herzlich leid;
Allein er hat sein Geld wahrhaftig nicht verzettelt.
Margarethe
Ach, dass die Menschen so unglücklich sind!
Mephistopheles 
Ihr wäret wert, gleich in die Eh zu treten:
Ihr seid ein liebenswürdig Kind.
Margarethe
Ach nein, das geht jetzt noch nicht an.
Mephistopheles 
´s ist eine der größten Himmelsgaben,
So ein lieb Ding im Arm zu haben.
Wie steht es denn mit ihrem Herzen?
Margarethe
Was meint der Herr damit?
Mephistopheles 
Du guts, unschuldigs Ding!
Lebt wohl, ihr Frau`n!
Margarethe
Lebt wohl!
Marthe
O sagt mir doch geschwind -
Ich möchte gern ein Zeugnis haben,
Wo, wie und wann mein Schatz gestorben und begraben.
Marthe
Ja, gute Frau, durch zweier Zeugen Mund
Wird allerwegs die Wahrheit kund.
Habe noch einen feinen Gesellen,
Ich bring ihn her.
Marthe
O tut das ja!
Marthe
Und hier die Jungfrau ist auch da? -
Marthe
Da hinterm Haus in meinem Garten
Wollen wir der Herrn heut abend warten.
 
 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü